Дарагія сябры!

 

Згуртаванне беларускіх грамадскіх арганізацый шчыра

 

запрашае вас на

 

20-ы Фестываль беларускай песні,

 

які адбудзецца 8 кастрычніка, а 14-ай гадзіне,

 

у Доме польскай культуры (Naugarduko g. 76, Vilnius).

 

Арганізацыйны камітэт

 

Maloniai kviečiame visus į liepos 2 d. vyksiančią

 Tradicinę Baltarusių tautinės mažumos kultūros paveldo  šventę

„Kupolė“

Renginio vieta: UAB „Alvora“ poilsio bazėje  „Vilkokšnis“, įsikūrusioje vaizdingame Aukštadvario regioniniame parke, ežero pakrantėje, adresu Jankovicų k., Gendavės sen., Trakų r.

Visus pageidaujančius dalyvauti, prašome registruotis el. adresu: larisa.sl@mail.ru

 arba rshvedko@yahoo.com

 

 

Приглашаем вас 2 июля на
  традиционный белорусский культурный фестиваль
"Купалле"
Место проведения:. UAB Alvora база отдыха "Vilkokšnis, расположена в живописном региональном парке на берегу озера, по адресу: Jankovicai, Gendavės, Тракайский р-н.

Желающих принять участие просим регистрироваться по ел.почте: larisa.sl@mail.ru или rshvedko@yahoo.com

У Вільні адбудзецца прэзентацыя кнігі


"Пакуль рука пяро трымае. Успаміны, лісты"

12 снежня ў Вільні ў Доме нацыянальных аб'яднанняў па вуліцы Раўгіклас 25 мае адбыцца прэзентацыя кніжкі "Пакуль рука пяро трымае. Успаміны, лісты", якая папоўніла серыю "Беларуская мемуарная бібліятэка" выдавецтва "Лімарыюс" і з'яўляецца працягам кніжкі "Зоська Верас. Я помню ўсё: успаміны, лісты" (2013).

Зоська Верас, якую многія жыхары нашага горада ведалі не па чутках, жыла ў гэтак званай "Лясной хатцы", якая на працягу доўгіх гадоў вабіла да сябе цеплынёй, утульнасцю і нязменнай гасціннасцю сваёй гаспадыні.

У ноч з 12 на 13 траўня 1990 года хатка, пры нявысветленых абставінах, згарэла, а ў хуткім часе не стала і яе гаспадыні - Зоські Верас, з лёгкай рукі якой і быў заснаваны Беларускі клуб "Сябрына" ў Вільні - першая беларуская грамадская арганізацыя, зарэгістраваная ў Літве пасля 1940 года.

Падчас прэзентацыі мае быць паказаны фільм пра Зоску Верас, прагучаць яе лісты і вершы, у ёй мае ўзяць удзел унук сваёй знакамітай бабулі - Яраслаў Войцік.

Сабраў, уклаў і падрыхтаваў да друку зборнік «Пакуль рука пяро трымае. Успаміны, лісты» пісьменнік, даследчык беларускай літаратуры Міхась Скобла.

Пачатак а 15.00
Уваход вольны.
Шчыра запрашаем!

Старшыня Беларускага клуба "Сябрына"
Валянцін Стэх

 

Дзяржаўны літаратурна-мемарыяльны музей Якуба Коласа

ПРЭС-РЭЛІЗ

Міжнародны дзень чытання “Сымона-музыкі”

4 снежня 2015 года Дзяржаўны літаратурна-мемарыяльны музей Якуба Коласа запрашае далучыцца да сацыяльна-культурнай акцыі “Міжнародны дзень чытання “Сымона-музыкі”. Знакамітая паэма народнага паэта Беларусі Якуба Коласа  ўжо 90 гадоў натхняе маладыя таленты на творчыя пачынанні. Сімвалічна, што юбілей выдатнага твора адзначаецца ў Год моладзі, бо гэтую паэму Пясняр прысвяціў менавіта беларускай моладзі,  адрасаваў людзям з чулай, добрай і ўражлівай душой.

Паэма  “Сымон-музыка” ўваходзіць у залаты фонд беларускай літаратуры  і даўно ўжо жыве сваім жыццём. Яе вывучаюць у школе, цытуюць, перавыдаюць з ілюстрацыямі знакамітых мастакоў. А яшчэ сама паэма – крыніца натхнення для творцаў. Паводле яе пастаўлены тэле- і радыёспектаклі, арт-перфомансы, створана сімфанічная партытура, лібрэта оперы, літаратурная кампазіцыя для чытання.  Знакаміты скульптар Заір Азгур уключыў у скульптурны комплекс на плошчы Якуба Коласа ў Мінску кампазіцыйную частку Сымона і Ганны – галоўных персанажаў паэмы. Рамантычная паэма пра хлопчыка-музыку часткова перакладзена на рускую, балгарскую, казахскую, англійскую, украінскую, іспанскую і польскую мовы. Але на якой бы мове не гучалі Коласавы радкі, пры чытанні паэмы разумееш, што сапраўднае мастацтва з'яўляецца толькі тады, калі ёсць творчая асоба мастака, здольная выстаяць перад усімі цяжкасцямі жыцця і не згубіць свайго таленту, а знайсці яму прымяненне.

Да юбілею знакамітай паэмы музей Якуба Коласа праводзіць сацыяльна-культурную акцыю Міжнародны дзень чытання “Сымона-музыкі”. Для ўдзелу ў азначаным мерапрыемстве  неабходна:

- спампаваць на сайце музея паштоўкі з урыўкамі з паэмы на беларускай мове і ў перакладах з ілюстрацыямі Барыса Заборава і Мікалая Селешчука, альбо звярнуцца да арганізатараў за электронным ці  друкаваным варыянтам;

- выбраць урывак, які адпавядае ўнутранаму стану і светабачанню;

- 4 снежня 2015 года  прачытаць выбраныя ўрыўкі ў кампаніі аднадумцаў, сяброў, калег, або сам-насам, каб з дапамогай лірычных радкоў зазірнуць у глыбіні ўласнай душы, і, магчыма, знайсці адказы на хвалюючыя пытанні;

- даслаць на электронную скрыню музея фота-  (сэлфі на старонцы MuzeyKolasa ў Instagram) альбо відэасправаздачу, усе дасланыя фотаздымкі будуць размешчаны на афіцыйным сайце музея і на старонках у сацыяльных сетках;

- па выніках акцыі спампаваць на сайце музея дыплом удзельніка акцыі “Міжнародны дзень чытання “Сымона-музыкі”.

Свой удзел у акцыі ўжо пацвердзілі музеі Расіі, Літвы і Украіны, Цэнтральная бібліятэка г. Валгаграда і Таварыства беларускай культуры “Спадчына”(г. Друскенінкай, Літва).

Давайце прачытаем паэму Якуба Коласа «Сымон-музыка» разам!

 

 

 

Казакевіч 284 17 02

Дарагія сябры!

У лістападзе 2015 года беларускі клас арганізацыі

святкуе свае 25-годдзе.

У рамках гэтага юбілею,а таксама 40-гадовага юбілею

г. Вісагінаса грамадская арганізацыя “Жалейка”,

беларускі клас, ансамблі беларускай песні “Сузор’е” і “Таночак” праводзяць фестываль беларускай культуры

“Песні маёй матулі”,

Які адбудзецца 21 лістапада 2015 года ў 15.00 гадзін у зале “Седуліна” (Вільтэс 5) г. Вісагінаса.

З павагай, “Жалейка”.


 

 *****

 

2015 m. lapkričio 21 d. 15.00 val. Visagino baltarusių Visuomeninė organizacija "ŽALEIKA"  kviečia į

baltarusių kultūros festivalį

„Mano motulės dainos“,

skirtą Visagino miesto 40-mečiui ir

Visagino kultūros centro „Gimtosios mokyklos“ baltarusių klasės 25 metų jubiliejui.

 Festivalis vyks Visagino kultūros centre

„Sedulinos“ salėje (Vilties g. 5)  

Nuoširdžiai kviečiame dalyvauti!

Kviečiame!!!

Baltarusių sekmadieninės mokyklos „Krynička” vaikų ansamblis iš Klaipėdos šiais metais lapkričio 13 d. dalyvauja Tarptautiniame folkloro festivalyje  „Pokrovskije kolokola“ Vilniaus Rotušėje. Nuoširdžiai kviečia visus dalyvauti koncerte ir palaikyti dainininkus. Koncerto pradžia 11:30 val.

Renginys nemokamas

Išsamesnė informacija:

http://rusia.lt/afisha/963-x-mezhdunarodnyy-folklornyy-festival-pokrovskie-kolokola.html

Papildoma informacija:

 Kolektyvo vadovė Elena Mirončik  tel. 8 680 48085

*****

Паважаныя сябры.
Нядзельная школа "Крынічанька" нашай суполкі будзе прымаць удзел у фестывалі "Пакроўскія званы",
выступ адбудзецца 13-га лістапада ў 11.30 у памяшканні гарадской ратушы.
Запрашаем наведаць.


Кіраўнік - Алена Мірончык (8 680 48085)

 

Шаноўнае спадарства!

Запрашаем вас на адкрыццё фотавыставы

Паула Сушчонка "Мой родны Мiнск".

Якая адбудзецца 8 лiстапада у 15 гадзiне

па адрасу: вул. Чурлёнё 63, г. Друскiнiнкай.

ТБК "Спадчына"

 

Gerbiamieji!

Maloniai kviečiame į

Paulo Suštonko  foto parodos „Mano gimtasis Minskas”  

atidarymą š. m. lapkričio 8 d. 15 val., adresu: Čiurlionio g. 63, Druskininkai.

Druskininkų baltarusių kultūros draugija ,,Spadčyna” 

Шаноўнае cпадарства!

 

Дазвольце  запрасіць  вас на традыцыйнае этнакультурнае свята

“Беларускія песні дзукійскагa лесу”,

якое адбудзецца 24 кастрычніка, а 11-ай гадзіне, на возеры Цітнос (Варэнскі раён,

прыблізна  1 км. ад вёскі Рудня).

 Ад’езд  у 9.30 ад гімназіі імя Францыска Скарыны (Сеціна,21 Вільнюс).

 

У праграме свята:

11.00 -12.30 – збіранне грыбоў;

12.30 -13.30 – сяброўскі абед;

13.30 -16.00 – народныя беларускія песні і гульні.

 

Арганізатары:

Cуполка беларусаў Варэнскага раёну“Надзея”,

 старшыня Іван Саковіч, тэл.868882153;

Згуртаванне беларускіх грамадскіх арганізацый.

Приглашаем на
«Дни белорусской культуры  

Друскининкай 2015г.»
6 июня (суббота) 16.00 – 17.30 (Pramogų aikšte)
большой (благотворительный) концерт ансамблей
«Крыжачок» и «Сузор‘е»

ПРИГЛАШЕНИЕ:

"Праздник белорусской песни"

концерт 23-го мая в 14.00 Клайпедский концертный зал


Maloniai kviečiame dalyvauti:

2014 m. spalio 4 d. nuo 14 val.

 Šiaulių kultūros centre (Aušros al. 31,Šiauliai )

 Baltarusių dainos festivalis

 “Šiauliai 2014”

Festivalyje dalyvaus baltarusių dainų mėgėjų kolektyvai iš Lietuvos ir svečiai iš Baltarusijos –

Nusipelnęs  Baltarusių liaudies dainų ansamblis  „Krupickije muziki“.

Šventę dovanoja Lietuvos gudų visuomeninių organizacijų susivienijimas ir Baltarusijos Respublikos ambasada Lietuvoje

Nuoširdžiai dėkojame Baltarusių šventės  „Skamba baltarusių dainos Dzūkijos miškuose“ organizatoriams, rėmėjams, svečiams ir dalyviams. Dalinamės šventės akimirkomis.  Nuotraukos iš renginio mūsų puslapio skiltyje „Galerija“ arba facebook puslapyje adresu: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.617142671732210.1073741840.558253114287833&type=3

Nuoširdžiai kviečiame Jus į

kultūros paveldo šventę

 „Skamba baltarusių dainos

             Dzukijos miškuose“,

               kuri įvyks

š.m. rugpjūčio 23 d., pradžia 10 val.

Titno ežero pakrantėje (1 km nuo gyvenvietės Rudnia,

                            Kaniavos sen., Varėnos r. sav.)

 

Programoje:

10.00 -13.00 – grybų ir uogų rinkimas;

13.00 -14.00 – bičiulių pietūs;

14.00 -18.00 – baltarusių liaudies dainos ir žaidimai.

 

 

Organizatoriai:

Varėnos rajono baltarusių bendrija "Nadzeja",

 vadovas Ivan Sakovič, tel. +370 688 82153


Nuoširdžiai dėkojame

Tradicinės Baltarusių šventės

„Kupolė“

organizatoriams, rėmėjams, svečiams ir dalyviams. Dalinamės šventės akimirkomis mūsų svetainės skiltyje"Galerija" ir facebook puslapyje adresu https://www.facebook.com/media/set/?set=a.585418164904661.1073741838.558253114287833&type=1

Maloniai kviečiame visus į liepos 5 d. vyksiančią

 Tradicinę Baltarusių tautinės mažumos kultūros paveldo  šventę

„Kupolė“

Renginio vieta: UAB „Alvora“ poilsio bazėje  „Vilkokšnis“, įsikūrusioje vaizdingame Aukštadvario regioniniame parke, ežero pakrantėje, adresu Jankovicų k., Gendavės sen., Trakų r.

Renginio programa:

14.00 -16.00 atvykimas

16.00 -19.30 vainikų pynimas

20.00 bičiulių vakaras

21.00 “Kupolė”

23.00 -01.00 šokiai, vainikų plukdymas

Širdingai dėkojame visiems dalyvavusiems ir gausiai susirinkusiems į

III Lietuvos ir Baltarusijos tautinių kultūrų festivalį

 „BALTIJOS  AUŠROS“

 Šventės įspūdžius užfiksuotus nuotraukose prašome žiūrėti musų puslapyje skiltyje "Galerija"

arba

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.582307091882435.1073741837.558253114287833&type=1

 

Straipsnius skaitykite Tautinių bendrijų namai svetainėje http://www.tbn.lt/enews/id-2014_metu_naujienos-news-tautiniu_kulturu_festivalis_baltijos_ausros.html
taip pat laikraštyje Obzor.LT http://www.obzor.lt/news/n13040.html

28 birželio nuo 14val.

 

III Lietuvos ir Baltarusijos tautinių kultūrų festivalis

                       BALTIJOS  AUŠROS„

                                    

Palanga, Jūratės ir Kastyčio skveras, aikštė prie fontano

 

Festivalio dalyviai:

 

Klaipėdos baltarusių dainų ansamblis “Kupalinka”,

Klaipėdos instrumentinis ansamblis“Natiurma”,

Klaipėdos jaunių ansamblis  “LAD”,

Klaipėdos  vaikų “VERASOK”, 

vadovai Valentina Snigur ir Sergej Seržuk

 

Kauno armėnų dainų ir šokių ansamblis

„Hayrenik“,

vadovas Armen Sargsyan,

choreografas – Ema Bojadžian

 

Karaimų vaikų ansamblis “Birlik”,

vadovė Ina Lavrinovič,

choreografas  -Katerina Voropaj

 

Šokių studijos ansamblis „Fantazija“,

vadovė ir choreografas  Inga Gurejeva 

 

Vilniaus Ateities  vidurinės mokyklos

 rusų dainų ansamblis „Zoriuška“,

 vadovė Natalija Grudzinskienė

 

Lenkų dainų ir šokių ansamblis „Jawor“,

vadovai  Renata Lisovska – Urbanovič  ir 

Elita Sinkevič,

Kapelos vadovas – Oleg Kveten

 

Vilniaus Mokytojų namų

dainų ansamblis „Svetoč“,

vadovė Greta Fedorčenko,

 muzikos vadovas Sergej Didenko


Svečiai iš Minsko (Baltarusija) :

 

 Baltarusių  liaudies  dainų ir šokių ansamblis 

 „Tuteišaja  šliahta“, 

vadovas Levon Mahnač

 

Baltarusių folklorinių dainų ir šokių ansamblis

 „Белы Птах“,

vadovė Olga Žiškėvič